R has settled into her new school really well. She is fortunate enough to have an English/Swedish teacher, which has been really helpful in easing her into Swedish education. Children here don't start 'proper' school until they're 7 (although they can go into grundskola at 6) but because she's already had 3 years of English education, she's gone straight into grade 3 even though it means the kids in her class are a year or so older than her. It doesn't seem to have caused any difficulties, and she's made plenty of friends. One of her friends lives just across the road from us, and R has already been over there for a sleepover! That friend is Polish, but also speaks both Swedish and English very well so communication is no problem for them.
The kommun also offers all children who have a non-Swedish language spoken at home (even if they were born and bred in Sweden), weekly lessons in their mödersmal (mother-tongue) so R has extra English for an hour every Wednesday which is more to her level than the English lessons the Swedish children in her class have. I went to a hemspråk parents' meeting a couple of months ago, and was amazed at the number of different languages that were supported - well over 20, including Spanish, Russian, Somalian, Romanian and Kurdish. Basically, if there are 4 children or more with a particular language requirement, the kommun will hold a class for it. For children aged 3-5 in dagis (daycare) the teacher will go in for that hour a week and give the child one-to-one attention. I think it's an amazing thing that they do. It also alleviates our concerns about certainly the youngest 2 'losing' their English.
F goes to dagis for 15 hours a week, spread over 3 days. She has been a little trickier to settle in - although we did expect it - but is making friends and picking up Swedish at an incredible rate. Unfortunately she doesn't think that she knows any Swedish, but the problem is actually that she understands and speaks it without thinking or realising! We do have tears in a morning, but they don't last long and she has a great time. They play outside for at least a couple of hours every day, regardless of the weather, so she has waterproof trousers and wellies for rainy days, salopettes and fleecy boots for cold days, a change of clothes for when she inevitably gets wet and has an absolutely fantastic time! They're really allowed to just be children and run around and get dirty, and it's a great environment for her to be in.
She will be old enough to start grundskola in August, but because she's already done a year of school, it may be possible for her to skip that and go straight into first grade, which would also mean she could have the same teacher that R has had this year.
As for G, well she's still at home with me. Because I'm not working, the kommun won't let her go to dagis until she's 4 (when she can have the same 15 hours a week that F gets now). We've put her name down for a place at the same dagis as F so are hoping that one will become available in January. It will be good for her to get out and about and make some of her own friends, but as she's never been away from me before, I think it's going to be a shock for both of us!
Tricks of the mind
13 years ago
No comments:
Post a Comment